您的位置:首页 >Cell杂志 > 医学快报 >

过故人庄的意思古诗翻译 🏡📜

导读 过故人庄这首诗是唐代诗人孟浩然所作,描绘了诗人拜访一位老友时所见所感。这首诗不仅语言优美,而且意境深远,值得细细品味。🌿 原文:故...

过故人庄这首诗是唐代诗人孟浩然所作,描绘了诗人拜访一位老友时所见所感。这首诗不仅语言优美,而且意境深远,值得细细品味。

🌿 原文:

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

🏡 诗意解析:

老朋友准备了鸡肉和黄米饭,邀请我到他的乡间住宅。村庄周围绿树成荫,远处的青山横亘天际。打开窗户可以看到广阔的田野和菜园,我们举杯畅饮,谈论着农事。等到九九重阳节的时候,我还愿意再来欣赏那里的菊花。

📜 古诗翻译:

An old friend prepares chicken and millet,

Inviting me to his country home.

Green trees surround the village, merging together,

While distant hills slope outside the city walls.

Opening the window reveals fields and vegetable gardens,

As we raise our cups in conversation about mulberry and hemp.

Until the Double Ninth Festival comes around,

I will return to admire the chrysanthemums.

通过这样的翻译和解析,我们可以更深刻地理解孟浩然笔下的田园风光与人情之美。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!