带状疱疹（Herpes Zoster）是由水痘-带状疱疹病毒（Varicella-Zoster Virus, VZV）引起的疾病。初次感染时表现为水痘，之后病毒潜伏于神经组织中，当免疫力下降时可能再次激活，导致带状疱疹的发生。带状疱疹主要通过直接接触病损皮肤上的疱疹液传播。

虽然带状疱疹本身不会直接传染给已经患过水痘或接种过水痘疫苗的人，但对于从未感染过该病毒的人来说，接触到带状疱疹患者的疱疹液可能会引发水痘而非带状疱疹。因此，对于家中有未患过水痘且未接种疫苗的小孩或免疫力低下者来说，确实存在一定的传染风险。为了防止传播，患者应避免与这些高危人群密切接触，并保持良好的个人卫生习惯，如勤洗手和不触碰疱疹部位。

此外，带状疱疹患者应咨询医生关于抗病毒治疗的信息，以减少病毒传播的风险。及时治疗不仅可以减轻症状，还能缩短病毒的活跃期，从而降低传染给他人的可能性。