肺积水，也被称为胸腔积液，是一种症状而非独立的疾病。它指的是在胸膜腔内异常积聚液体的情况。这种情况可能由多种原因引起，包括感染、心脏疾病、癌症、肺栓塞等。那么，肺积水本身是否会传染给他人呢？

首先，我们需要明确的是，肺积水并不是一种传染病。也就是说，它不会像感冒或流感那样通过空气传播或接触传播给其他人。然而，肺积水的某些潜在病因可能是具有传染性的。例如：

1. 结核性胸膜炎：这是由结核分枝杆菌引起的胸腔积液，属于一种传染性疾病。如果肺积水是由这种病原体引起的，那么患者可能会通过咳嗽、打喷嚏等方式将病菌传播给周围的人。

2. 细菌性肺炎引发的胸腔积液：某些类型的细菌性肺炎可能导致胸腔积液，而这些细菌在特定条件下也可能具有传染性。

因此，虽然肺积水本身不传染，但其背后的原因需要具体分析。如果怀疑肺积水是由于传染性疾病（如结核病）引起的，建议及时就医，并采取适当的隔离措施以防止病菌传播。

此外，在日常生活中，保持良好的卫生习惯，比如勤洗手、避免与病人密切接触、佩戴口罩等，可以有效降低感染风险。对于已经患有肺积水的人来说，遵循医生的治疗方案和建议同样重要，这不仅有助于自身的康复，也能减少对他人造成潜在威胁的可能性。

总之，肺积水本身并不具备传染性，但如果是由某些传染性疾病导致，则需要注意防护措施。如果有相关症状出现，务必尽早就医检查，以便明确病因并接受针对性治疗。